2005-07-11 | 현상경 이재철

国家机关之间史上首例民事诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家机关之间史无前例的民事诉讼 韩国国民年金公团起诉财政经济部,请求“支付不足的利息”;财政经济部辩称“3年诉讼时效已届满,无责任”

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr 李在哲 记者 humming@sed.co.kr

   相关报道

• 为稳定基金财政采取强硬举措

国民年金就民事损害赔偿起诉政府。此前政府部门及下属机构、地方自治团体之间因矛盾引发的行政诉讼屡见不鲜,但如本次这样公共机构对政府提起民事诉讼极为罕见,其结果备受关注。

国民年金管理公团11日表示:“国家在运用部分国民年金基金时,支付了低于法定利息的利息,造成482亿余韩元损失”,并就此向首尔中央地方法院提起针对财政经济部的利息支付请求诉讼。

公团在起诉书中主张:“根据国民年金法,财政经济部应由公共资金管理基金运用委员会与国民年金基金运用委员会协商,以第1种国民住宅债券流通收益率与5年期国债收益率中较高者为基准,按不低于该水平确定的利率向原告支付利息”,“但财政经济部适用了两种收益率中较低的国民住宅债券收益率,造成损失”。

公团补充称:“财政经济部因上述违法行为给原告造成1999年9~10月及2000年3~12月的利息损失482亿余韩元,负有赔偿责任。”

负责本次诉讼实务的公团一位相关人士表示:“自去年9月起一直与财政经济部就利息支付进行协商”,“历时近一年的协商最终未能达成双方合意,在承受国家机关之间诉讼压力的情况下,经过反复考虑提起了诉讼”。

国民年金在本次诉讼中仅就全部利息损失中1999年发生的35亿3000万韩元提起诉讼,其余部分将视法院判断后再决定是否扩大诉讼范围。

财政经济部相关人士对此解释称:“国库债券利率曾高于国民住宅债券,但其诉讼时效(民法上为3年)已届满,且国民年金管理公团曾申请按国民住宅债券流通收益率支付利息,因此责任在公团方面。”

录入时间:2005/07/11 18:04

阅读韩文原文