2005-07-11

个人重整申请呈“南高北低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,相对于经济活动人口,个人重整(个人再生)制度申请人数在全罗道、庆尚道等南部地区远高于首都圈等中部地区。这表明平民经济“两极化”现象的地区差异十分严重。

11日,根据韩国大法院和Statistics Korea的资料,自去年9月个人重整制度实施后至今年2月,按地区计算的经济活动人口对应个人重整申请人数中,江原道以每万人12.18人位居第一。其后为釜山、蔚山、庆南地区7.96人,全南地区7.92人。相反,首尔为5.73人,仁川、京畿地区为6.08人,明显低于南部地区。经济活动人口指15岁以上有工作意愿的人群。

此外,全北7.47人、济州7.04人等,包括全罗道、庆尚道、济州道在内的南部地区整体个人重整申请人数平均达每万人7.14人。而首都圈、忠清道等中部地区(不含江原道)整体申请人数平均为4.8人,比南部地区平均少2.3人。

江原道每万人有12.18人申请个人重整,比申请人数最少的大田、忠南地区(5.34人)高出两倍以上。这被解读为江原道经济活动人口仅62万人,少于其他地区,且2002年台风“鲁莎”等接连发生的自然灾害对平民经济造成重大打击。

汉阳大学地方自治研究生院院长崔炳大担忧地表示:“越往地方,产业结构越零散薄弱,不景气的冲击将进一步加速这种南北两极化现象。”他强调:“亟需将产业集群这样的理念也嫁接到地方小商户身上,以激活平民经济的对策。”

阅读韩文原文