2005-07-11

埃克森向中国炼油厂投资35亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国埃克森美孚与沙特阿拉伯阿美石油将携手中国石油化工集团公司(SINOPEC,中石化),共同推进规模达35亿美元的中国境内炼油厂扩建项目。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)11日报道,美国代表性炼油企业埃克森美孚已于8日与沙特国营企业、全球最大原油生产商阿美石油以及中石化子公司福建石化签署炼油·石化项目合同。

此次合资协议正值中国海洋石油总公司(CNOOC)参与竞购美国优尼科之际,属于海外企业进入中国能源产业的案例,因而备受关注。

该项目重点在于由中石化与福建省政府共同持有的福建石化炼油厂扩建及炼油能力提升。项目完成后,福建省日炼油能力将从目前的8万桶增至16万桶,翻一倍。根据本次一并签署的协议,福建石化将从阿美石油获得长期原油供应。

此外,埃克森美孚、阿美石油与中石化还将共同设立在中国经营600座加油站的营销合资企业。埃克森美孚方面评价称,此次合资是中国能源相关企业在本国与海外企业完全结合、共同推进业务的首个案例。

另据AWSJ报道,专家分析认为,在全球第二大石油消费国中国为确保稳定石油供应而转向海外企业的同时,海外企业也在努力于中国这一庞大消费市场建立据点。

阅读韩文原文