2005-07-11

金宇中称健康恶化…检方“很为难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月16日将迎来被拘留满一个月的前大宇集团会长金宇中诉说多种健康问题,使调查日程本需加速冲刺的检方陷入深深苦恼。

此前检方每天传唤7至8人,接连传唤大宇高管员工、负责大宇海外金融机构BFC(British finance Center)的高管员工、伪装系列公司相关人士等,以确保客观物证,如今遭遇重大障碍。

正当需要就BFC资金用途及是否隐匿财产直接追问金宇中之际,高龄(68岁)的金宇中诉说心脏疾病、肠梗阻、头晕等症状,导致检方无法按预定日程完成调查。

被拘留时,金宇中并未被收押于看守所病舍而是普通监舍,曾引发“健康大体还算不错”的猜测,但在拘留一周后因高血压叠加虚脱症状而取消了预定调查,本月8日又因肠梗阻取消调查。

金宇中过去曾接受胃切除手术,实际上须由肠代行胃的功能,时常出现食物堵塞肠道的异常症状。

检方考虑到这些情况,周末两天未传唤金宇中,第三天才传唤,但仍表现出谨慎态度。

检方相关人士坦言:“虽然金宇中本人尚未直接要求住院治疗等,但对检方而言,明知嫌疑人是病人却不送往医院而继续调查,存在相当大的负担。”

本来就与警方展开“人权调查”竞争,加之财界要求宽大处理金宇中的舆论声势不小,这也是检方在考虑是否调节调查速度时所顾虑的部分。

因为一旦金宇中出现“万一的事态”,检方不仅会因“嫌疑人人权保护”问题陷入尴尬境地,而且在重要内容须通过金宇中之“口”加以确认的时点,调查可能陷入两难。

检方也在考虑,若金宇中健康恶化,先安排住院,再将调查期限从原定的7月底至8月初延长,但这同样并非易事。

如果在调查组热情高涨、“强力推进”之时未能好好调查,最终将变成“泄了气”的调查,检方当初“不论追诉时效或犯罪是否成立,都要查明大宇事态真相”的意志也有可能褪色。

检方相关人士表示:“如果症状加重,就须采取住院等适当措施,但问题是那样会耗费太多调查时间。希望金宇中能自己公开出国背景、大宇崩溃背景以及各种疑惑的真相。”

金宇中结束5年8个月的海外逃亡生活回国时曾表态“将承担责任”,检方的期望是,他能像昔日韩国财界第二大集团掌门人那样亲自履行这一“对国民的承诺”,这才是消除国民疑惑的现实妙方,因此今后金宇中的态度备受关注。

(首尔=联合新闻)记者 金相希

阅读韩文原文