2005-07-11

“即便名誉受损,若为公共目的则不违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,仅因介绍了职业和籍贯等,难以认定节目中暴露了特定人的身份。

首尔南部地方法院民事第2独任法官沈载南11日驳回了原告的请求。刘某(38岁)以“通过播出与前妻争夺抚养权的节目,自己身份被暴露,名誉受到损害”为由,对MBC、节目《我们的时代》的制片人以及前妻金某等提起1亿韩元的损害赔偿诉讼。

沈法官在判决书中如此判示:“仅提及毕业于名牌大学、系釜山某大学教授、家乡为釜山等事实,看来节目中大多数观众并不容易知道原告是谁。”

沈法官还表示:“即便观众能够知道原告是谁而致名誉受损,若该表达以公共利益为目的,且属真实事实或有相当理由相信其为事实,则不具违法性”,“该节目是为公共利益而播出,其内容中相当部分被认定与客观事实相符”。

刘某称,2002年3月14日MBC《我们的时代》播出其与前妻金某围绕儿子希望(化名)争夺亲权和抚养权的情形时,特定了自己的职业和籍贯等,致身份暴露、名誉受损,遂提起诉讼。

对此,MBC一直反驳称:“原告的姓氏也作了改动,仅提及社会地位的程度,并未暴露身份”,“希望通过该案例展现亲权与抚养权分属不同方的离婚家庭子女所面临的问题,以唤起社会警觉”,主张是为公共利益之目的。

(首尔=联合新闻)洪济成 记者

阅读韩文原文