2005-07-11 | 경수현

三星集团研究院:“应中长期维持适当利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,在低利率状况下降息对投资的促进效果微弱,因此货币当局有必要在中长期维持适当利率水平。

三星经济研究所11日通过《低利率的投资促进效果与启示》报告作出上述分析,称“一般而言利率下降具有促进企业投资的效果,但若利率长期大幅低于适当水平,企业有可能将政策利率的进一步下调视为对未来经济不确定性的信号”。

也就是说,4次下调隔夜拆借利率目标水平的2001年,实际经济增长率从3.8%升至次年的7.0%,有部分刺激经济的效果,但2003年以后低增长持续,低利率政策的效果愈发令人质疑。

报告指出,实际设备投资增长率减去产业生产增长率所得的净设备投资增长率累计值,在2001年降息后持续萎缩1年,其后小幅反弹,但2003年降息后则持续急剧萎缩。

报告还指出,1999至2004年平均政策利率为年4.43%,大幅低于名义经济增长率(8.95%),可评价为低利率基调持续;尤其是第一次降息开始的2001年第二季度隔夜拆借利率平均比名义增长率低3.94个百分点,第二次降息开始的2003年第二季度低4.84个百分点。

报告比较称,相比之下,2001年至2003年下调政策利率的美国,在开始降息时期的政策利率(年6.5%)高于名义经济增长率(5.6%),可判断降息确实产生了投资促进效果。

报告提出,当局有必要注意中长期维持适当利率水平,并需谋求提升企业家精神等货币政策以外的手段。

报告解释称,美国近期上调政策利率有提高利率政策实效性的一面,而韩国国内企业对货币政策的信赖度已减弱,今后降息的投资促进效果仍可能薄弱。

首席研究员全孝灿强调:“在低利率状况下再降息,有进一步加大企业对今后经济不确定性担忧的一面”,“虽然眼下难以加息,但有必要在抑制进一步降息的同时,中长期寻找适当利率水平”。

(首尔=联合新闻)记者 庆秀贤

阅读韩文原文