2005-07-11

以“郁陵岛南瓜面包”开拓蓝海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以南瓜糖闻名的郁陵岛,有人成功做出了南瓜面包,成为话题。

主人公是凭借开发南瓜面包成为郁陵郡唯一风险农业人的郁陵玉泉食品社长赵贤德(45岁)。

在1万坪田地里种南瓜的赵社长11日表示,仅靠向韩国农协出售南瓜无法保障生计,在多方苦思之后开发出了南瓜面包。

他一直苦思有没有能用南瓜制作的商品,最终利用南瓜干磨成的粉,历经3年努力,于2003年开发出南瓜面包。并在去年8月具备工厂设备后,正式投入南瓜面包生产。

赵社长之所以想到用南瓜面包取代郁陵岛名产南瓜糖,是因为南瓜糖吃起来不方便,而且南瓜糖市场早已是竞争激烈的“红海(Red Ocean)”。

开创了无竞争蓝海(Blue Ocean)的赵社长,靠在25坪工厂销售南瓜面包,上半年销售额约为2亿韩元。

赵社长表示,由于游客口口相传“比庆州皇南面包更好吃”,今后销售额有望进一步增加。因此他自信地说:“南瓜面包将成为超越南瓜糖的郁陵岛名产。”

不过目前内陆尚无稳定销路,仍处于面向游客经营的水平。

赵社长表示:“相比生产能力,需求偏少”,“将通过开拓市场创造新的需求。”

(郁陵岛=联合新闻)姜炳哲记者

阅读韩文原文