2005-07-11

“考拉”朴熙政遗憾获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“考拉”朴熙静(25岁,CJ)遗憾地与美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛个人第三冠擦肩而过。

朴熙静在11日(韩国时间)于俄亥俄州西尔韦尼亚高地草地高尔夫球场(标准杆71杆,6408码)举行的LPGA巡回赛杰米法欧文斯科宁经典赛(总奖金120万美元)最后一轮中,与海瑟·鲍薇(美国)经过加洞激战后屈居亚军。

当天打出低于标准杆5杆的66杆火热成绩的朴熙静,以总成绩低于标准杆10杆的274杆与鲍薇并列第一结束正赛后进入加洞赛,但在加洞第三洞第二杆击球落水而饮恨。

不过,2002年拿下巡回赛第二冠后、去年仅6次“前十”而略显低迷的朴熙静,今年包括2次亚军在内,以8次“前十”成为韩国选手中入围次数最多者,展现出明显的上升势头。

获得亚军奖金10.9万美元的朴熙静,出道以来首次突破赛季奖金50万美元,赛季奖金100万美元大关也可以期待了。

在第四轮末段第17洞(五杆洞)抓到小鸟球追平领先的朴熙静,在加洞第二洞之前不断逆转不利局面咬住鲍薇,因此加洞第三洞的失误更令人惋惜。

在第18洞(五杆洞)进行的加洞第一洞,鲍薇制造了小鸟球机会,而朴熙静第三杆打进沙坑,陷入留下一个棘手的3米保帕推杆的危机。

鲍薇的小鸟推杆停在洞口前,让朴熙静松了一口气,她冷静地推进保帕推杆,保住了争冠机会。

在第17洞(五杆洞)进行的第二次加洞赛中,朴熙静的第三杆落在离洞5米处,而鲍薇的第三杆上果岭后停在距洞30厘米处,小鸟球十拿九稳。

但朴熙静以大胆的推杆抓到小鸟球,再一次拖住了鲍薇。

然而回到第18洞进行的第三次加洞赛却草草收场。

开球落入右侧长草区的朴熙静,第二杆出现严重左曲,球落进果岭前的小溪。

受罚杆后打出的第四杆同样未能上果岭,第五杆又越过了果岭。

三杆上果岭并制造小鸟球机会的鲍薇,轻松两推保帕,锁定冠军。

2000年出道以来一直与冠军无缘的鲍薇,在最后一轮打出低于标准杆4杆的67杆的出色表现,加上韩熙媛(27岁,斐乐韩国)、张贞(25岁)等领先集团选手自我崩盘而登上首位,随后在加洞赛中借朴熙静的失误,享受到生涯首冠的激动。

大学时期曾两度称霸美国大学锦标赛、但在LPGA巡回赛上奖金排名始终徘徊于中游的鲍薇,获得冠军奖金18万美元和三年的巡回赛参赛资格。

前一天以单独领先出战、似乎已预订赛季首冠的韩熙媛(27岁,斐乐韩国),后九洞突然出现击球失准与推杆低迷,打出高于标准杆2杆的73杆,滑落至并列第三(低于标准杆9杆,275杆)。

到第10洞一直以4杆优势领先、冠军近在眼前的韩熙媛,在第11洞(四杆洞)柏忌、第13洞(四杆洞)双柏忌、第14洞(三杆洞)柏忌后崩盘,被对手追上;虽在第15洞(四杆洞)抓到小鸟球重回领先,但在第17洞(五杆洞)的小鸟球机会中三推吞柏忌,以1杆之差无缘加洞赛。

“新人”林成雅到第17洞也一直并列领先,但在最后的第18洞(五杆洞)三推吞柏忌,以1杆之差丧失了参加加洞赛的机会。

当天以落后韩熙媛2杆的第二位出战最后一轮的张贞(25岁),丢掉1杆,以低于标准杆8杆的276杆退居并列第五。

(首尔=联合新闻)权勋记者

阅读韩文原文