2005-07-11

金载福被申请逮捕令 “幸岛调查”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查“杏岛疑案”的检方10日以诈骗及背信受财嫌疑,对杏岛开发株式会社社长金载福申请事前逮捕令,调查因此加速。

这是检方自上月22日接到监查院的案件调查委托约20天后取得的可见成果。

检方此前对案件相关人员的住所及办公室进行了搜查扣押,并追踪了金融账户,还接连传唤被调查对象及参考人进行调查,包括被委托调查的前道路公社社长吴点录和金融界相关人士等。

检方在本次调查中最为着力的领域,是确定杏岛开发金社长与道路公社签订资本投资协议的过程,以及金社长发行8300万美元债券过程等的事实关系。

这是为查明本案核心人物、前青瓦台人事首席秘书郑灿龙等3名青瓦台相关人士非法介入疑点而打下基础的工作。

金载福辩称本案只是不具犯罪性质的单纯民事问题,并以自成一套的缜密应对逻辑接受调查,检方对其自7日起连续4天进行“上下班式”调查,显示出打长期战的姿态。

但由于查明金某曾指示下属销毁资料等意图毁灭证据的情形,加之判断若“上下班式”调查时间拉长,金某与案件相关人员会有串供的余地,检方10日经长时间会议后,将调查方向定为确保金某人身、进行强制调查。

检方自信,在被委托调查的金某嫌疑中,已就未经道路公社同意发行债券并出售给教员共济会和邮政事业本部的部分(诈骗),以及以高价给予施工权为代价、从Keangnam Enterprises3家子公司无息借入120亿韩元并从中获取相当于10亿韩元利息的部分(背信受财),掌握了充分证据。

如果金某的逮捕令获批,预计检方本周内将集中力量,针对与金某签约的当事人、前道路公社社长吴点录,查明道路公社与金某之间签订的资本投资协议的违法性。

此外,还计划就去年1月道路公社签订资本投资协议、约定若金某的公司EKI在2009年内提出要求,将以1.05亿美元购入杏岛开发株式会社26.1%股份一事,判定吴某与金某是否存在业务上背信嫌疑。

一旦成为韩国监查院监查导火索的上述资本投资协议事实关系确定完毕,预计将立即转入对前首席秘书郑灿龙、前东北亚委员会委员长文正仁、前青瓦台国民经济秘书官郑泰仁等青瓦台3人的调查。

考虑到对金某的补充调查约需1周时间,预计对青瓦台相关人士的传唤调查最早将于本月18~19日左右开始。

韩国监查院认为青瓦台相关人士的行为在法律上无法追究,但检方方针是,不仅要追究他们把民间人士金某的事业包装为“国策事业”这一行为本身的违法性,还要明确查明在支援金某的过程中是否牵涉某种利害关系。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文