2005-07-11

“与房地产投机犯之战”主任检察官会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office11日召开有全国房地产投机犯罪特别打击专责主任检察官39人参加的会议,讨论了房地产投机犯罪的高效打击方案与处理方针等。

检察总长金钟彬在会议前训示称:“虽然国家面临诸多困难,但当前房地产投机热潮正席卷全国,检察机关应以体察国民困难的姿态最大限度集结侦查力量,根除房地产投机并彻底追缴投机收益,从而赢得国民信任。”

由大检察厅刑事部长李东基主持、上午10时开始的会议,依次进行了向一线检察机关传达指示事项及打击注意事项的叮嘱、6名主任检察官对过去主要房地产投机犯罪侦查案例的发表,以及参会人员就高效打击方案的讨论。

大检察厅7日也召开了有建设交通部、韩国国税厅、Korean National Police Agency相关人员参加的“房地产投机犯罪特别打击相关机构会议”,讨论了对房地产投机资金主、房地产咨询公司、开发公司等所谓策划型房地产企业,以及行政中心复合城市、新城建设预定地区房地产交易秩序扰乱犯罪的打击方案。

检察机关为进行系统性打击,将在大检察厅设立“房地产投机犯罪联合侦查本部”,并在55个一线地方检察厅及支厅组建“房地产投机犯罪联合侦查部(组)”,决定至年底持续开展强力打击。

(首尔=联合新闻)金相姬记者

阅读韩文原文