2005-07-11 | 현영복

政府就大米谈判批准案征集农民意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部将正式就大米谈判的国会批准处理问题向农民征集意见。

政府之所以就大米谈判批准问题向农民征集意见,是因为执政党与在野党均强调,要在国会批准大米谈判,需要有能够消除农民对市场开放扩大的不安的追加对策。

农林部11日表示,将于14日至15日为期两天,在京畿道农业基础公社农渔村教育院举办“农民团体联合研讨会”,征集农民对大米谈判国会批准的意见。

本次研讨会将有韩国农业经营人中央联合会(韩农联)和全国农民会总联盟(全农)等主要农民团体代表出席,农林部方面则由部长朴洪秀、副部长李明洙、通商政策官尹长培等干部全部出席,展开热烈讨论。

农林部方面计划通过此次讨论会消除对大米谈判的误解,并说明政府为应对市场开放而制定的大米收入补偿方案和农户负债对策等。

农民团体也计划向政府提出提高为稳定农户收入的固定直补金、因废止秋谷收购制而扩大公共储备量等稻农收入的追加稳定措施。

农林部相关人士表示:“为应对市场开放,已制定并实施119万亿投融资计划和大米收入补偿直补制等对策”,“农民要求的内容中具有合理性的部分,将经审议后反映到政策中”。

(首尔=韩联社)玄英福记者

阅读韩文原文