日本代表性无政府主义者大杉荣(1885~1923)的自传被翻译出版。该书将其在1923年日本关东大地震发生之年被宪兵残忍杀害、时年39岁后出版的《自传》与《日本脱出记》合为一册。
被视为日本无政府主义象征的大杉荣,也是与朝鲜渊源颇深的人物。大杉荣曾与吕运亨、李东辉等朝鲜重要人物直接会面,谋求国际联合。他以“建立一个没有国家偏见和民族仇恨、朝鲜与日本两国人民真正融合的社会”为宗旨,与在日朝鲜人共同组织了黑涛会。朝鲜的无政府主义者甚至以他的著作为教材进行学习,可见他对朝鲜无政府主义影响之大。
出生于军人家庭的他,在接受培养天皇军人的陆军幼年学校的军队式教育之后,认识到在集体的疯狂与暴力之中不可能实现真正的人的形象。他成为无政府主义者,不仅出于自身意志,也是强压时代的产物。
他被称为语言天才。他立下每入狱一次便学会一门外语的原则,每次入狱都通晓德语、法语、西班牙语等,并亲自翻译无政府主义的主要著作和思想著作。书中生动展现了一位年轻无政府主义者以全身之力闯过西方近代与东亚传统交汇的过渡时期、施展国际主义与理想主义的一生。






