2005-07-10

“人类是为未来生活的同伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人类是为未来生活的同伴” ■未来的挑战(教宗本笃十六世 Jieum,Mulpure出版)教宗本笃十六世对21世纪人类文明的省思:不要盲信自由、进步、科学,应以和解与和平谋求共生

记者 洪炳文 hbm@sed.co.kr

不久之前,战争、原子弹、艾滋病等还是威胁人类的最大恐惧。进入21世纪,最大恐惧的位置换成了恐怖主义。

甚至以自己的死亡为代价、杀伤不特定多数人的恐怖主义,成为在以往任何历史中都找不到的全新恐惧。

第一、二次世界大战与广岛原子弹投掷事件本身固然是悲剧,但通过稍有不慎便可能同归于尽的恐惧,反而起到了阻止悲剧重演的作用。相反,今日的恐怖主义因其让人类无论身处何地、无论何人都无法安全,而具有以往历史中未曾有过的极端恐惧之重量。

究竟在理性、文明与科学极度发达的时代,人类为何被逼入如此巨大的恐惧?尽管这是重视合理性与理性价值判断的时代,结果却并未成为比过去更宜居的世界,反而变成更不安、更恐怖的世界——教宗本笃十六世对当今人类的严肃思考正由此开始。

今年4月登上教宗之位的本笃十六世,凭借几乎无懈可击的形象与学术成就,被称为知性的教宗。

面对恐怖威胁、人的尊严丧失、自然破坏等21世纪的问题,他省思的出发点是对进步、科学、自由等我们毫无顾忌地视为真理的价值观的怀疑。

“进步扩大了人类与物质世界发生关系的方式,但并不像马克思主义或自由主义理念所教导我们的那样,带来新的人类、新的社会。”

他要求人们认识进步所具有的局限,并对以进步之名威胁世界的现象敲响警钟。正如“保守教宗”这一称号,他在科学与自由的问题上也持谨慎立场。

他表示:“想到大规模杀伤性武器、活体实验以及把人体当作器官储存库的现象,科学也可能扮演非人道角色这一点是显而易见的。”他担忧科学发展会制造出新的压迫与新的统治阶层。因此他警告,当科学或权力不再有助于尊重人,而是被商业化或只追求科学本身的成功时,科学的真正本质将会消失。

人的自由亦然。他认为,自由只有在人与人之间正当的自由、在正义之内的自由才有意义。

在宗教问题上,他的目光同样冷静锐利。他对引发将人类带入极度恐惧的恐怖主义的宗教病态现象敲响警钟。

他劝告,为阻止连自我毁灭也在所不惜的恐怖行为被美化为殉教行为,不应以暴力相对抗,而应寻求消除恐怖行为根源的手段。也就是说,以眼还眼、以耳还耳式的报复原则无法带来和平。

他对绝对狂信主义之弊害的回答,最终归结为“必须认识到所有人都是为未来生活的同伴”这一文化多元主义。

“即便某个人在我们看来略显陌生或冷酷,我们也必须学会在所有人身上认出神的形象。同时,我们也不能不认识到,我们在这个世界另一端所遇见的那些人,同样都是我们未来生活的同伴。”

在宗教冲突、文明冲突、人性丧失作为未来挑战逼近的时代,他似乎在告诉我们,要拿出认真省思的时间,去解决今天人类所面对的问题。

发稿时间:2005/07/10 17:14

阅读韩文原文