2005-07-10 | 문병도 이혜진

[企业城市选定地区房地产探访] 忠州·原州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠州市周德邑二柳、可金面一带的企业城预定地前,忠州市政府资本引进室组长金元植正对照企业城图纸进行说明。 位于原州市区通往企业城路口的湖低面万宗里一带。路边地价超过每坪100万韩元后,交易几乎停滞。

[企业城选定地区房地产探访] 忠州·原州 忠州:“哪里有好地段”投资电话、来访者络绎不绝;原州:“地价已涨到顶”交易中断市场冷清

文炳道记者 do@sed.co.kr 李慧真记者 hasim@sed.co.kr

在忠州市周德邑二柳、可金面一带的企业城预定地前,忠州市政府资本引进室组长金元植正对照企业城图纸进行说明。

位于原州市区通往企业城路口的湖低面万宗里一带。路边地价超过每坪100万韩元后,交易几乎停滞。

8日,全北茂朱、全南务安、忠北忠州、江原原州被选定为企业城示范地区。Seoul Economic Daily走访了被选定为企业城的现场,展望房地产市场气氛及今后动向。忠北忠州·江原原州、全北茂朱·全南务安将分两次刊载。

“企业城确定的消息发布后,一天接到10多个电话。不仅从首尔直接南下的投资者增多,附近地区的人也来打听有没有好地块并四处查看。”(忠州市可金面可金房地产社长金花莲)“地价涨得太厉害,企业城能否顺利让人怀疑。虽被选为企业城却没什么动静,看来泡沫不久就会消退。”(原州市地正面艮岘房地产社长李基用)

忠州与原州同时被选定为知识基础型企业城,但当地房地产市场气氛却大不相同。忠州充满期待,首尔江南等地的投资者大举涌向周边地区,而原州则对企业城的成功可能性评价较低,未出现明显动静。

◇忠州:项目推进快,江南大妈纷至沓来=“欢迎忠州企业城确定”。上周末刚在忠州长途汽车客运站下车,道路各处张贴的与企业城引进相关的横幅便首先映入眼帘。

从客运站经弹琴台沿南汉江一带驾车行驶约15分钟,便可看到周德邑二柳面和可金面一带密集分布的低矮丘陵。沿着进入丘陵的蜿蜒土路上行,忠州知识基础型企业城候选地便显露出来。该一带被指定为土地交易许可区域后交易一度稀少,但随着企业城引进确定,房地产中介门前出现挂首尔牌照的车辆,土地市场显现再度躁动的迹象。

上周末走访的可金面一带房地产中介所里,可见三四人结伴从首尔南下看地的江南大妈。4月企业城附近2600万坪被指定为土地交易许可区域后一度减少的外地投资者,如今又开始增多。

当地居民崔庆汉表示:“最近路边的房地产咨询临时建筑一个个增多”,“经常看到外地人把车停在路边进出房地产中介”。

地价也上涨了很多。当地中介人士称,较去年年初成交价上涨约2至4倍。周德邑二柳面、可金面一带土地中,双车道路边的水田旱地报价为每坪25万至30万韩元,面积较大的林地为每坪5万至10万韩元。弹琴湖等江河湖泊周边可建房的土地,也有每坪超过50万韩元的。随着企业城确定,卖盘也被收回,很难找到。

忠州知识基础型城市在项目可实现性及区位条件等方面被评价为适合建设企业城。首先,企业城预定地210万坪中76%为国公有地,个人所有土地仅占24%。

根据企业城法,只要取得50%以上土地所有者的同意即可征收,因此预计在用地确保方面不会有太大困难。企业城候选地位于北忠州立交与忠州立交的中间位置,从首尔驾车不到1小时30分钟即可到达。

紧邻企业城候选地的忠州尖端产业园区(约60余万坪)目前已进入补偿阶段,今后入驻完成后有望产生协同效应。

问题在于引进外部企业。忠州市政府投资引进室组长金元植解释称:“目前同和药品工业株式会社已表示将把首都圈工厂及研究所迁入企业城内,附近尖端产业园区的入驻意愿书征集结果申请率超过100%”,“目前正面向企业开展发送宣传资料等营销活动”。

◇原州:“难以成功”,市场低迷=企业城选定消息传来的8日傍晚,原州房地产市场与预想不同,颇为平静。地价已涨到顶,加之被划为土地交易许可区域,交易条件大幅趋严,投资本身变得困难。

地正面、湖低面一带的房地产中介数月前起交易中断并开始撤离,空置办公室增多。核心地区地正面佳谷里一带连过往车辆都几乎没有,甚至显得冷清。

好不容易找到一家开门的中介所,但似乎早已没有投资者上门,办公室里连灯都没开。守着办公室的员工被问及是否有投资者咨询时反问道:“管理地区地价已超过每坪60万韩元,而且必须在原州居住6个月以上才能买地,谁会来投资?”

冷清氛围也可从统计中得到确认。据原州市政府地籍科数据,被指定为土地交易许可区域(5月27日)的地正面、湖低面一带8个里,今年以来土地交易件数达320件,但在许可区域指定后骤减至7件。

房地产市场低迷的主要原因是企业城成功可能性被评价较低。一位中介人士表示:“企业城预定地内国公有地仅占20%”,“民营企业会花高价地价南下原州吗?”他还表示,就连当地居民也持怀疑态度。

据当地房地产中介介绍,企业城预定地仅一年多时间就上涨两三倍,管理地区报价飙升至每坪30万至60万韩元。周边地区地价也急涨,大路边超过每坪40万至50万韩元。尤其是随着炒地公司介入,地价飙升到天价。这些炒地公司以每坪不到几万韩元的低价买入预定地周边林地,再分割成数十坪单位,以每坪20万至30万韩元出售。

湖低面梅湖里的一位中介人士描述气氛称:“炒地公司把地价炒高后,原本还有交易的土地卖盘也全部消失”,“一些炒地公司现在仍在活动”。

湖低面万宗里一带因位于原州市区通往企业城的路口而受到关注,已超过每坪100万韩元。成赞模事务所社长成赞模表示:“万宗里是咨询很多但几乎没有卖盘的地区”,“虽被选为企业城,但几乎没有变化”。

投资反而正向横城等周边地区转移。与企业城接壤的西原面以及有电视剧《土地》摄影棚的牛川面一带正成为投资去处。外地人购地剧增,中介所也比往年增加了2倍以上。

录入时间:2005/07/10 16:55

阅读韩文原文