2005-07-10

70%的CEO称“已进入长期萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内企业最高经营者(CEO)中每10人有7人将当前经济状况诊断为“长期萧条”。

CEO们尤其指出,韩国经济最大的问题是“长期增长潜力下降”,认为即使世界经济恢复活力,韩国也难以加以利用。

10日,对参加韩国CEO论坛8日在首尔新罗酒店举行的会议的71名会员CEO进行问卷调查的结果显示,43.8%的CEO回答当前国内经济状况处于“进入长期萧条局面的初期”,27.1%回答“长期萧条局面已在进行中”。

这种看法与卢武铉总统7日在与媒体报道、编辑部主任座谈会上表明的经济乐观论截然不同。当时卢总统在座谈会上说:“我国经济管理得相当好,前景光明。照这样看下去比较好。”但CEO们的经济不安感却日益加重。

此前,本报6月26日以172家企业为对象进行的下半年经济展望调查结果中,75.5%的企业预计景气回暖时期为“明年上半年以后”,强烈警告“韩国式长期萧条”。

关于今年的经济增长率,52.1%的CEO回答“3.5~4.0%”,43.8%的受访者预测为“3.0~3.5%”,可见 韩国银行 预期的3.8%经济增长率并不容易实现。关于明年经济增长率,41.7%回答“3.5~4.0%”,27.1%回答“3.0~3.5%”,预计国内经济增长率将连续4年低于5%的目标。

CEO们把“长期增长潜力下降”(44.7%)列为韩国经济最大的问题。其后依次为“内需持续低迷与低收入阶层扩大”(23.7%)、“企业投资不振”(21.1%)。

关于国内投资不振的原因,40%的CEO指出是“政治逻辑扩散导致经济条件不确定性加大”,30.9%指出是“高工资及厂址地价等导致难以确保盈利”,12.7%指出是“首都圈选址管制等投资相关规制依然存在”。因此,45.1%的人认为激活投资最需要的措施是“把国政运营转向以经济增长为中心”,17.6%的人选择“确保企业相关政策的一贯性”。

关于近来出现泡沫论的公寓价格,70%以上的CEO回答公寓价格被高估20%以上。对于为抑制房地产价格应上调利率的主张,CEO们中58.3%表示同意,41.7%表示反对,意见分歧。

阅读韩文原文