2005-07-10

[Emerging Companies] 成光弯管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sungkwang Bend社长安在一(左)正与客户及代理商负责人一同参观公司自主生产的管件展示品。 Sungkwang Bend(代表安在一)是专业生产石化装置、LNG船、发电设备等管道工程所用大型管件(Fitting)的企业,在该领域位居世界前列。出口占比达50%~60%。该公司拥有2000余种模具,所生产的L型(弯头)、T型管件中,直径超过1米的产品比比皆是。

受造船业景气以及依托充裕石油美元的中东地区装置扩建热潮带动,Sungkwang Bend预计今年将轻松实现营业收入1450亿韩元、营业利润150亿韩元,创下建企以来最佳业绩。去年该公司营业收入首次达到四位数(1218亿韩元)。

位于釜山绿山国家产业园区的Sungkwang Bend自主开发了附加值较高的高温用合金钢、不锈钢产品,不仅实现进口替代,还出口至日本、欧洲、美国等地。公司于2001年在KOSDAQ上市。

今年,公司通过国内外工程相关企业等,获得了向中东卡塔尔液化石油气项目供应114亿韩元管件的合同,以及向承接伊朗南帕斯地区石油精炼设施工程的GS建设联合体供应24亿韩元管件的合同。由于工程仍在持续推进,追加订单也基本可以确定。与建造LNG船的韩国造船企业以及日本三菱重工等的合同也接连签订。中国、印度计划全面启动核电站建设,发电站用产品的供应前景同样乐观。由于须根据用途改变管件的材质与厚度,这些产品需要相当的技术诀窍。

Sungkwang Bend理事安泰一表示:“近期汇率呈上升趋势,今年上半年以1010~1020韩元水平接单的出口货量还可期待汇兑收益。”他解释说:“受LNG船、装置扩建特需等影响,供应偏紧,这使得原材料涨价部分能够反映到产品价格中,这一环境的形成也有助于盈利能力改善。”

Sungkwang Bend凭借40多年积累的多品种小批量生产(模具2000余种)诀窍、客户的信赖,以及自主制造液压机、模具并投入生产所带来的成本节约效应,在原材料价格上涨中仍保持了相当的价格竞争力。

安理事表示:“公司计划将附加值较低的碳钢产品,以及成本负担较高的车削、铣削等产品加工工序通过外包解决,集中发展高附加值产品。”

阅读韩文原文