2005-07-10

微软捆绑销售5年后再上审判台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国微软(MS)的程序“捆绑销售”案,在被起诉5年后终于被摆上竞争主管机构的审理台。

据相关业界10日消息,韩国公正交易委员会将于13日的全体会议上开始审议微软的即时通讯软件与媒体播放器捆绑销售一案。

此案不仅吸引全球信息技术(IT)业界的目光,还牵涉数码产品融合化(Convergence)趋势等敏感复杂的问题,预计在是否制裁及制裁力度的决定上将耗费相当长的时间。

◇不公正行为争议的起因 微软案始于Daum Communications于2001年9月向公正交易委员会提出申诉,称微软在Windows中捆绑即时通讯软件违反公平交易法。

此外,美国视频播放软件企业RealNetworks也于去年10月就微软在Windows及服务器计算机操作系统(OS)中分别捆绑媒体播放器和媒体服务器程序(传送电影、

音乐等的程序)的行为提出申诉。

公正交易委员会将这些企业的申诉合并,调查是否违反公平交易法,并在今年4月结束调查后撰写审查报告,提交全体会议。

◇争议焦点 Daum与RealNetworks主张,在国内计算机操作系统市场占有率居首的微软,利用市场支配力,将即时通讯软件和媒体播放器等捆绑在Windows中销售,实施了不公正行为。

Daum在起诉微软时表示:“实际上垄断国内操作系统市场的微软,对个人电脑(PC)制造商强制交易,如不购买即时通讯软件等追加应用软件就不能购买Windows XP。”

也就是说,会出现这样的情形:有些消费者操作系统想用Windows,但即时通讯软件或媒体播放器想用其他公司的程序,却因为Windows而不得不购买与自身偏好无关的微软程序。

Daum和RealNetworks还认为,其他即时通讯软件和媒体播放器企业因Windows的市场支配力,连接受消费者检验的机会都难以获得,从而产生不公正竞争。

◇立场 微软的反应是无法理解Daum与RealNetworks的主张。

其立场是,一并销售追加应用软件程序是为消费者拓宽选择范围,不构成不公正行为。

微软解释称:“在Windows中一并销售其他程序不是捆绑销售,而是IT业界正在成为趋势的技术整合”,“MSN Messenger在访问人数上并非第一这一事实,正说明这不是妨碍竞争的不公正行为。”

其逻辑是,带闹铃功能的收音机,或兼具相机、MP3、闹铃、录音机、游戏机等全部功能的手机等技术复合型商品,并未限制公正竞争,而是为消费者提供了更多选择。

目前在即时通讯软件访问人数方面,“NateOn”领先于MSN Messenger,保持第一。

◇全体会议前景 对微软是否制裁及制裁力度将在全体会议上最终决定,因此无法预判。

但公正交易委员会事务局把微软案提交全体会议,意味着微软的捆绑销售存在违反公平交易法的可能,而提交到全体会议的议案被作无嫌疑处理的情形极为少见。

若作出制裁,很可能在征收相当规模罚款的同时伴随整改措施。

整改措施可能多种多样,例如要求把即时通讯软件和媒体播放器与Windows分离销售,或为便于消费者选择,要求同时销售不含其他程序的Windows和含其他程序的Windows。

另外,预计到全体会议得出结论还需相当长时间。

若在第一次全体会议上微软请求追加申辩机会,且全体会议认为合理,则是否制裁的结论将推至下一次全体会议。

此种情况下,委员们在听取微软方意见和事务局意见后需要时间研究,还要处理其他案件,因此为讨论微软案而召开的下一次全体会议很可能在第一次会议的2至3周后举行。

公正交易委员会相关人士表示:“考虑到案件特性,预计全体会议将召开多次。”

◇影响 一旦公正交易委员会作出制裁决定,预计将产生相当大的影响。

首先,微软可能在全球陷入申诉与诉讼纠纷。

据悉,RealNetworks在欧洲和韩国之后,正考虑在中国等其他国家起诉微软的方案,其他国家的即时通讯软件企业也可能以韩国公正交易委员会的决定为依据提出申诉或索赔。

实际上,Daum已对微软提起100亿韩元的损害赔偿请求诉讼。

另外,部分人士谨慎预计,由于此案是韩国代表性门户网站与美国软件企业之间的纠纷,可能成为贸易争端的导火索。

◇海外决定案例 在韩国之前,欧洲和美国也曾就微软的不公正交易展开调查,但结论有所不同。

欧盟执行委员会就RealNetworks对微软的申诉,于去年3月对微软方处以4.97亿欧元(6亿美元)罚款,并下达了销售去除媒体播放器的操作系统等整改命令。

美国韩国法务部等曾以捆绑销售Internet Explorer的嫌疑对微软提起反垄断诉讼,虽从法院取得公司分割命令,但最终以禁止在电脑桌面安装Explorer等条件与微软达成和解。

(首尔=韩联社)李相元、朴振亨记者

阅读韩文原文