2005-07-10 | 이상헌

朝鲜宣布重返六方会谈…韩国政府表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责朝核问题与朝韩关系的外交通商部和统一部9日对朝鲜宣布重返六方会谈表示热烈欢迎,但似乎已在一定程度上有所预期,并未显得十分意外。

特别是据悉,对于当天在中国北京美朝六方会谈首席代表、美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔与朝鲜外务省副相金桂冠之间的“协议”,韩方已从美方处得到提示,但并不知道公布时点会是当天夜间。

统一部方面则对在南北经济合作推进委员会(经协委)第十次会议开幕当天朝美达成突破性协议一事显得颇为振奋。

外交部高层人士强调:“朝鲜表示愿意出席,这是值得庆幸的事,从现在起应共同努力取得实质性进展,以最终解决朝核问题。”

另一位人士表示“美国与朝鲜此前一直在进行磋商,因此这一宣布并不那么令人惊讶”,强烈暗示韩方已从美方获知当天朝美“协议”,但他同时表示“完全不知道公布时点”。

这位人士补充说:“虽然存在与我国及中国保持沟通的朝美协议,但会谈日期需日本、俄罗斯都同意才能确定”,“必须日本、俄罗斯都说OK。”

他谨慎地表示:“这是一年来首次举行,不能只说高兴”,“当然是好事,但现在只是考试日期定了,重要的不是去考场,而是考好。”

不过,另一位人士则表示“朝美一旦达成协议,俄罗斯和日本也会跟进”,认为会谈日期实际上已等同于确定。

在朝鲜宣布重返会谈后暂未表明正式立场的外交部,计划于10日上午以政府名义发表正式评论。

统一部人士评价称,朝鲜此次宣布是“六方会谈参与国此前为和平解决朝核问题不断努力的结果”,并特别指出“自第二轮六方会谈之后,我国政府表现出积极解决朝核问题的意愿,并近乎执着地促请朝鲜作出决断,这也应发挥了作用”。

他接着表示:“既然六方会谈将要举行,就不能止于会谈本身,而需要取得有意义的进展”,“普遍妥当且新的提案在这一时点可能具有意义,因此我方重大提案的意义不小。”

他还特别解读称,朝鲜此次宣布“也可以看作是朝方对重大提案的回应”。

另一位人士评价朝鲜宣布重返六方会谈“是好事,是积极的”,并分析认为此次宣布虽属突然,但“也可以说是南北推动了美国”。

另一方面,统一部当天下午7时起在首尔格兰德希尔顿酒店举行经协委朝方代表团欢迎晚宴,包括长官郑东泳在内的多数干部出席,与朝方代表团高呼“为了我们”碰杯,但似乎并不知道当天会有这一宣布。

特别是郑长官在晚宴上表示“7月也将成为传来给南北带来希望的热烈消息的好季节”,这番仿佛预见六方会谈重启的发言引人关注。

另一位统一部人士表示:“听说朝方副相金桂冠已到北京,但没想到宣布会这么早出来。”

这位人士期待道:“在南北关系完全正常化的情况下,六方会谈也得以重启,这将成为南北关系再上一个台阶的契机”,“预计此次经协委也将取得良好成果。”

(首尔=联合新闻)郑俊永、李相宪 记者

阅读韩文原文