2005-07-08

“教育领域政府和总统都无立足之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日表示:“在教育方面,政府和总统都没有立足之地”,“完全挂不住面子。”

卢总统当天出席在汉阳大学安山校区举行的第二届大学革新论坛时这样说道:“大学教育本应交由自律决定,但政府也有其职责必须履行,而大学同样存在反对和抵触。”这一发言被视为对近期围绕类似本考试的综合论述制度、政府与大学正面冲突局面的感慨。

卢总统嘱托称:“就任总统以来我在教育问题上没有大举出面,但受到很多‘在干什么’的责难”,“虽然尚未获得很大信任,但政府也在改变,希望相互合作,也请相信善意。”

卢总统还指出:“一直以来制度被设计成按序列化、用高考分数划线,从第一名开始依次进入几所优秀大学”,并批评部分大学的招生制度:“跻身一流行列的知名大学多好啊,什么都不做天才也会聚集。但世界上任何一流大学都不会那样选拔人才。”

卢总统强调公共教育的重要性:“教育了优秀人才,就应在精英领域达到世界最高水平,但事实并非如此”,“高中生必须在学校接受人格教育和人文科学素养教育。”当天论坛有副总理兼教育人力资源部长官金振杓等300余名大学校长等出席。

阅读韩文原文