2005-07-08

“比起安心,刮骨改革更为紧迫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国技跆拳道渡过了被逐出奥运项目的危机。但有人指出,不应只是松一口气,而需要进行刮骨疗伤式的改革,才能成为永久项目。

8日在新加坡举行的国际奥委会(IOC)全会上,就现行28个夏季奥运项目是否除名进行甄别投票,跆拳道顺利获得保留通过线所需的过半数(59票),从而在2012年伦敦奥运会上继续保留为正式项目。

这对跆拳道界乃至韩国体育界都是再好不过的消息,也是让体育界人士都为之松一口气的命运时刻。跆拳道由此自2000年悉尼奥运会起连续4届成为奥运正式项目,为提升其作为世界性运动的地位奠定了基础。

然而,度过难关并不意味着可以放心。

因为IOC表示,本次投票仅限于确定“2012年奥运会项目设置”,4年后很可能会就2016年奥运会项目再次进行信任投票。

跆拳道虽未被正式列为可能被逐出奥运的项目,但IOC在项目委员会报告中曾明确指出,其媒体曝光度不足,难以激发观众兴趣,裁判判罚的公正性也存在问题。

因此,跆拳道面临着以本次投票为契机大力推进改革、在下届2008年北京奥运会上向世界展示全新面貌的课题。

世界跆拳道联盟(WTF)总裁赵正源表示:“不变就无法生存。从现在起,不仅是比赛方式和判罚,还包括宣传、转播、营销,都要彻底整改,加快改革步伐。”

阅读韩文原文