2005-07-08

气氛平静中检查海外分支安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管伦敦发生恐怖袭击惨案,但已进入英国等海外市场的韩国企业早已建立起应对紧急状况的完备体制,反应相对冷静。

据业界8日消息,Samsung Electronics、LG电子、现代汽车等主要企业在伦敦恐袭后展开紧急检查,核查包括英国在内海外员工的人身安全和设施安保状况,但并未采取另外的紧急措施。企业方面表示,美国“9·11恐怖袭击”之后已制定了应对危险事态的安全守则及应对预案,因此不打算反应过度。

Samsung Electronics在伦敦有150名以上员工工作,但业务状态一如平常。公司相关人士表示:“伦敦事件发生后立即核查了当地员工及家属的安全,在确认没有特别危险后便结束了应对”,“只是强调了原则,叮嘱短期内尽量避免前往人群密集的公共场所”。

LG电子在伦敦销售法人也有包括十余名驻外员工在内的约180名人员,但对此次恐袭反应较为平静。因为自2002年以来,公司已建立起应对恐袭等事态的常态报告体系和安全指南。

实际上,该公司在海外主要经营场所设置了X光(X-Ray)安检设备,实行事先预约访问制,力求设施安全万无一失;对恐袭风险较高的地区则指定为绝对禁止旅行区域,全面禁止出差。

现代汽车自伊拉克战争后,也以主要海外工厂为中心加强私人保安等,严格维持安保。公司方面表示,特别是发生恐袭的伦敦有少数人员工作的销售法人,但迄今未报告特别的威胁因素,因此按日常安全检查水平予以应对。

综合商社同样在此次伦敦事件后,仅在原则层面开展了员工安全状况检查。

SK网络相关人士表示:“综合商社的海外驻外员工因频繁的合约签订和业务洽谈,在当地移动较为频繁,因此要求在发生恐袭时尽量注意使用地铁等风险暴露程度较高的公共场所”,“所幸目前尚无特别的危险报告,因此只是按日常水平建议注意”。

阅读韩文原文