2005-07-08

[今日世界] “受二季度业绩预期支撑,与9·11时不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“After the September 11 attacks… the market fell due to shock but then rebounded. This time, what is different is that investors have positive expectations for coming quarterly earnings.”

“9·11之后市场虽然陷入冲击,但很快便恢复。另一个(与9·11)不同之处在于,当前投资者对即将到来的季度业绩抱有积极预期。”

瑞穗投资证券投资信息部长大冢彻8日在接受路透社采访时表示,将“7·7伦敦恐袭”与“9·11恐袭”相比,其对市场的影响将小得多。

阅读韩文原文