2005-07-08

[社论] 企业城市要成为均衡发展的代名词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日召开企业城市委员会会议,选定忠州、原州、务安、茂朱等4处为企业城市示范项目单位。

但在8个申请地区中,政府以环境友好性和项目财务可行性不足为由,淘汰了河东、光阳和泗川;对于灵岩、海南和泰安,则要求补充项目用地用途变更和环境对策等内容,将于8月再次审议后决定是否选定。

随着政府选定示范项目单位,以促进民间企业投资和国土均衡发展为目标的企业城市建设将正式步入轨道。事实上,参与政府执政后提出了各种国土均衡发展计划,但很少有像企业城市这样被期待产生如此高效果的。因为政府预计,建设一座500万坪规模的企业城市,可带来约18万亿韩元投资和29万个就业岗位。

然而,要让企业城市名副其实地成为国家均衡发展的代名词,仍有不少课题有待解决。政府表示从明年起每年选定1~2个企业城市,但大企业的参与仍然不足。资金雄厚的主要集团大多缺席,部分企业未能满足财务健全性标准,企业规模过小的情况也不少。与当初全经联提出构想时所期待的日本丰田市或芬兰奥卢市相比,似乎还有一定距离。

最早将于明年下半年动工的企业城市,也与行政复合城市、为公共机构迁移而建的创新城市以及产业集群一样,很有可能进一步推高本已持续上涨的地价。

因此,政府必须彻底防止这样的可能性:在选定地区即便推出各种房地产管制措施,也无法阻止因开发利好而暴涨的房地产市场,同时参与企业资金不足导致预期效果无法充分实现,最终沦为又一次的乱开发。

在今年年末前后确定开发计划之前,政府不应懈怠,须再次检视补充对策,以确保能按目标完成企业城市建设。

阅读韩文原文