2005-07-08

海外旅客传染病感染较去年激增57%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,在海外旅行期间感染传染病后回国的入境者正在增加,旅客需加以注意。疾病管理本部(本部长吴大奎)8日表示,今年以来至7日,确认自海外入境的法定传染病患者为69人,比去年同期的44人增加约57%。

按病种看,细菌性痢疾23人、疟疾20人、伤寒12人、登革热8人等。按旅行地区看,柬埔寨最多,为14人,其次是印度8人、泰国和印度尼西亚各7人等。

为预防水源性传染病,如厕后和用餐前应把手洗干净,水和海产品必须煮沸或煮熟后食用。该本部说明称,为防止被蚊子叮咬而感染,在旅行地最好穿长袖衣服,准备驱虫药或蚊帐也有帮助。

阅读韩文原文