2005-07-08

“民间选举也适用公职选举法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日指示称,"民间领域的各类选举也应提升到适用公职选举法的水平","包括韩国法务部在内的相关机构要就这一问题制定对策"。

卢总统当天在青瓦台主持的"第5次反腐败相关机构协议会"上表示,"无论哪个领域的选举,都应制定与公职选举法相当的制度和规定,确保违反行为必定可以受到处罚"。

卢总统还强调,"今后社会领导层腐败的可能性将远高于政治领域的权力型腐败。尽管如此,社会领导层的腐败、违法和不道德问题仍处于社会监督之外,这是非常不合理的状况","需要针对公共性强的社会领导层腐败和反社会行为制定力度更大的预防对策"。

当天会议上,韩国国税厅长李周成报告称,"将把确保税务调查的公信力作为参与政府后半期韩国国税厅的重点课题来推进","将重整税务调查组织体系,并在税务调查全过程构建防止不正之风的体系"。

腐败防止委员会还报告称,将对教育与人事、法律界、企业金融、民间行贿交易等属于结构性、痼疾性腐败领域的5大领域展开集中查处。

另一方面,据腐防委实施的腐败认知度调查结果,一般国民中87.4%认为韩国整体腐败程度处于"严重水平",企业人士中也有69.2%的受访者表示处于严重水平。

阅读韩文原文