2005-07-08

政府:“伦敦恐袭恐慌扩散可能性小”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预计,伦敦恐袭事件对国际金融市场和世界经济的影响仅是短期的,扩散为9·11恐袭那样的恐慌的可能性较小。

但政府判断,由于国际金融市场不确定性上升等原因,预计会产生负面影响,因此国内各经济主体需要做好应对准备。

8日下午,政府在果川政府大楼由经济副总理韩德洙主持召开经济政策调整会议,检查了伦敦恐袭事件之后国内外市场状况。

政府评价称,伦敦恐袭之后曾出现欧洲股价和英镑暴跌等一时性恐慌现象,但纽约市场道琼斯、纳斯达克指数上涨,亚洲股市也维持在与前一交易日基本持平的水平,正在恢复稳定。

政府表示,在国内金融市场,综合股价指数上涨0.1%,外国人股票净买入为740亿韩元,最近连续7天呈净买入态势,外汇平准债券的加息差也在稳定区间内波动。

政府解释称,韩元对美元汇率受日元对美元汇率上升影响,也仅小幅上升。

据此,政府预计,此次恐袭对国际金融市场和世界经济的影响仅为短期,市场资金可能一时向黄金、债券、瑞士法郎等转移,但由于金融市场的耐受力增强,不会出现大规模恐慌现象。

政府指出,尽管伦敦恐袭的一次冲击正显著缓解,但外国投资者的避险倾向预计将增强,因此有必要检查信用度较低的国内企业和金融机构的海外流动性。

同时强调,如果对引领世界经济的美国的恐袭不安感扩散,美国经济减速令人担忧,因此需要持续检查并做好应对努力。

政府还在当天会议上检查了中小企业现场体验团上半年的活动业绩,并制定了下半年计划。

政府对上半年体验团业绩评价称,寻找走访对象中小企业的努力不足,且随着派遣次数增多,各机构参与度偏低。

据此,政府决定下半年继续发掘遇到困难的中小企业并推动相关部门公务员积极参与,到今年11月将分5次向150~200家中小企业派遣500名体验团成员。

上半年政府分5次向196家中小企业派出506名体验团成员,发现488件现场难题,其中解决了369件。

其余48件因现行法律或政策基调无法接纳或解决而作终结处理,71件正在处理中。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文