2005-07-08 | 박상현

“房价暴涨地区已临泡沫破裂前夜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行行长8日一致认为,部分地区公寓价格出现非正常暴涨,但考虑到国内外先例以及政府坚决应对的意志等因素,这些地区的公寓价格正处于泡沫破裂前夕。

应韩国银行总裁朴升邀请,8日上午在商业银行行长出席下举行的月度金融协议会上,与会者就特定地区公寓价格暴涨现象诊断称:“新购房者中约60%拥有3套以上住宅,今年办理的住房抵押贷款中有43%集中于江南、盆唐、龙仁等特定地区,由此看来,这是投机需求而非实际需求所致。”

行长们指出,泡沫一旦开始破裂,将出现价格下跌和交易停滞现象,但不会像过去日本那样暴跌,因此也不会演变为银行贷款的不良化。

关于今后稳定房地产价格的根本对策,行长们表示,宜大幅强化持有税和转让所得税,同时放宽交易税。

他们还指出,提高利率的方案虽可期待暂时抑制投机的效果,但也有可能给普通家庭带来沉重负担,因此需谨慎行事。

出席本次金融协议会的有:国民银行行长姜正元、韩亚银行行长金钟烈、外汇银行行长韦克、韩国花旗银行行长河永求、第一银行行长菲尔·梅雷迪思、企业银行行长姜权锡、韩国农协信用代表理事郑用根、水协信用代表理事张炳求、进出口银行常务金振浩等。

(首尔=韩联社)记者 朴相铉

阅读韩文原文