2005-07-08 | 박창욱

“出国旅游请小心传染病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,在海外旅行期间感染传染病后回国的入境者正在增加,旅客需加以注意。

疾病管理本部(本部长吴大圭)8日表示,今年至7月7日,确认自海外入境的法定传染病患者为69人,较上年同期的44人增加约57%。

按疾病分类,细菌性痢疾23人、疟疾20人、伤寒12人、登革热8人等。

按旅行地区分类,柬埔寨最多,为14人,印度8人,泰国和印度尼西亚各7人,本部方面解释称,主要前往东南亚国家旅行时需格外注意。

集体腹泻患者在今年1至5月每月发生约1至3人,但仅6月以后就有6人腹泻,呈增加趋势。

据此,本部建议在海外旅行期间注意个人卫生以预防传染病。

为预防水源性传染病,上厕所后和用餐前应洗净双手,水和海产品务必煮沸或煮熟后食用。

本部解释称,为防止疟疾、登革热等经蚊虫叮咬传播的传染病,在旅行地最好穿长袖衣服,准备驱虫药或蚊帐也有帮助。

本部相关人士表示:“随着每周五天工作制的实施,预计出境旅客人数将增加”,“有必要在旅行地注意健康管理。”

(首尔=联合新闻)朴昌旭记者

阅读韩文原文