2005-07-08

全炳宪与田汝玉就总统发言“激辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党与大国家党发言人8日同时出席广播节目,就总统卢武铉的“联合执政”、“内阁制水平的权力移交”等发言展开了互不相让的舌战。

开放国民党发言人田炳宪在接受MBC广播《孙石熙的视线集中》采访时,就卢总统“有意移交内阁制水平的权力”的发言评价称“这是为打破地域格局,甘愿放弃自身既得利益来解决问题的意志”,而大国家党发言人田丽玉则贬低称“这是在经济、政治不顺时说‘总统这活儿干不下去了’等(发言)的延长线上、卢总统特有的赌博政治”。

对此,田炳宪发言人反驳称“不是内阁制,而是内阁制水平的权力移交”,“在打破地域格局的选举制度下,由成为多数党的政党任命总理,并可赋予其阁员任命提请权,这是一直以来就在讲的”。

但田丽玉发言人再度主张:“内阁制和内阁制水平有什么不同”,“重要的是国民的意愿,而现在(卢总统)却要搞出与国民意愿相反的政治形态,想要无视国民意愿”。

关于联合执政,田丽玉发言人投以怀疑目光称:“(在野四党)都表示不参与,国民舆论也大多认为‘这种局面下还搞联合执政?’这是卢总统作为政治家要以非正常方式(推动联合执政)”。

对此,田炳宪发言人反驳称:“不能像过去三党合并那样搞‘密室勾结’。但通过公正透明的讨论形成社会共识后,无论是联合执政还是政策协作,都会自然而然地实现”。

就执政方与首尔大学围绕2008年度首尔大学招生方案的“冲突”,田丽玉发言人主张:“(教育政策)和房地产政策一样。如果没有出台30项政策,(房价)就不会暴涨”,“教育也一样,应把学生选拔权交给大学”。

但田炳宪发言人强调政府“介入”不可避免:“大学自主性应得到保障,但高考是直接影响中学的重大事项,不能只强调大学自主,这是全体国民的问题”。

(首尔=韩联社)记者 金南权

阅读韩文原文