2005-07-08

朴明焕的卷心菜帽在美国也成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴明焕(斗山集团熊队)的“卷心菜事件”传到了美国。

美国体育专业周刊《体育周刊》在本周最新一期的“内幕独家”栏目中,介绍了不久前在韩国职业棒球引发话题的斗山集团熊队投手朴明焕的“卷心菜事件”。

该报道称“韩国职业棒球委员会决定禁止为解暑而把卷心菜放进帽子里出场比赛”,并介绍了背景:“谁都知道卷心菜不会直接影响比赛表现,但为消除争议的余地才作出了这样的决定。”

报道还提到,朴明焕在比赛中两次帽子被掀掉,里面的卷心菜叶落下引发争议,而这一做法的灵感来自过去贝比·鲁斯曾以同样方式解暑。

朴明焕从去年起就在酷热的夏天使用把冰冻的卷心菜叶放进帽内降温的秘诀。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文