2005-07-08

要求释放“事故哨所副哨长”的单人示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月发生枪击事件的京畿道涟川郡最前方哨所副哨长崔某(24岁)下士被拘留一事,遭到网民铺天盖地的批评,要求释放崔下士的单人示威已经开始。

崔下士因涉嫌在“枪击”事件发生前,即便部队人员未执行警戒任务也虚假填写值勤记录(违抗命令),于本月5日被军方检察机关突然拘留。

“大韩民国士官总联盟”8日在国防部网站(www.mnd.go.kr)留言板发帖表示,为营救崔下士,将在首尔龙山区国防部大楼前展开单人接力示威。

士官总联盟表示:“许多预备役士官、网民和国民看到这种无法理解、荒唐的(拘留)措施,感受到难以言表的背叛感”,“为营救替罪羊崔下士,从昨天(7日)起开始了单人示威”。

该团体呼吁大家参与:“让我们用自己的双手救出崔下士”,“如果国防部不行,就算去青瓦台也要继续示威”。

士官总联盟解释称,单人示威每天从下午3时持续到7时,如果志愿者增加,将配合上午上班时间举行要求释放的示威。

此外,还出现了征集要求释放崔下士签名的网络社群(http://cafe.daum.net/GPGP)。

一名自称是曾任事发哨所哨长、被金东民(22岁)一等兵枪击致死的已故金钟明上尉姐姐的人,在该社群留言称:“请不要再给可怜的副哨长留下心灵创伤,请尽快释放他。难道你们不怕苍天吗。”

国防部主页(www.mnd.go.kr)留言板上,批评拘留崔下士的网民帖文蜂拥而至。

(首尔=联合新闻)金贵根记者

阅读韩文原文