2005-07-08 | 이재용

伦敦连环恐袭…金融市场震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日上午(以下为当地时间)8时50分起,英国伦敦市内6处地铁和公交车同时发生连环爆炸,造成1000余人死伤的恐怖袭击。受袭击影响,欧洲股市暴跌,全球金融市场剧烈震荡。

伦敦Korean National Police Agency当天宣布,伦敦市中心地铁站和公交车发生爆炸等,共6处发生爆炸事故。英国首相托尼·布莱尔在苏格兰出席G8(G7+俄罗斯)会议期间获悉事故消息,通过G8首脑共同声明将此次事件定性为“恐怖袭击”,并表明不会屈服于恐怖主义的意志。

BBC电视和广播援引阿拉伯消息人士报道称,此次袭击是基地组织所为。路透社援引英国天空电视台报道称,死亡45人,受伤达1000余人。

首起事故发生在8时50分,地点为伦敦金融区所在的利物浦街地铁奥德盖特站,随后附近的埃奇韦尔路站接连发生爆炸。

此后,在距地铁爆炸地点不远的罗素广场附近,一辆公交车发生爆炸,多辆公交车共发生3次以上爆炸。

目击者称,罗素广场附近公交车爆炸致双层巴士上层被掀飞,车上多名乘客死亡。

地铁之后公交车也接连发生爆炸,伦敦市当局随即停止了所有地铁和公交运行。市内各处还部署了军人。

此次伦敦地铁及公交同时多点恐怖袭击,恰逢苏格兰正在举行G8首脑会议,且发生在伦敦被选定为2012年夏季奥运会举办地之后不久,令人震惊。

特别是与此前的9·11恐怖袭击一样,爆炸发生在金融中心区,对经济的冲击备受关注。就此,距当天爆炸发生地奥德盖特站400米处的伦敦金属交易所(LME)在爆炸后立即中止了场内交易。

随着连环爆炸消息传开,欧洲股市暴跌、英镑汇率大幅下挫,全球金融市场剧烈震荡。相反,作为安全投资资产的国债和黄金价格大幅上涨。

英国FTSE指数当天一度暴跌185.60点(3.55%),报5043点,法国CAC指数也暴跌158.10点(3.69%)。

德国DAX指数下跌146.55点(3.18%),西班牙股市下跌403.90点(4.11%)。美国道琼斯指数期货也下跌183点,全球股市同步走低。

相反,投资资金涌向作为安全资产的美国国债,国债收益率大幅下跌(国债价格大涨)。当天事故发生后,美国10年期国债收益率下跌0.09个百分点,报3.98%。

黄金价格也大涨每盎司5.04美元(1.2%),报428.80美元。油价方面,因预计恐怖不安导致经济萎缩而需求减少,每桶暴跌1.83美元(3%),报59.45美元。

油价下跌被解读为9·11恐怖袭击后油价暴跌带来的学习效应所致。

总部位于布鲁塞尔的资产管理公司彼德坎的约翰·范·吉特罗延表示:“新的恐怖不安时代已经到来”,“投资者的安全资产偏好日益明显”。

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文