2005-07-07

英国申奥团“欢呼”转为悲痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因成功申办2012年奥运会而欢欣鼓舞的伦敦申奥代表团,瞬间陷入悲痛。

身在新加坡的伦敦代表团7日得知伦敦连环爆炸事件造成人员伤亡的消息后,难掩巨大震惊与悲痛。

申奥代表团的肯·米尔斯难掩震惊与错愕,叹息称此次事件"表明世界上没有任何城市能免于恐怖袭击"。

他表示,"或许可以说,连拥有全球最好、最先进安保体系的伦敦这样的城市,面对此类袭击也束手无策",并补充说"陷入完全震惊中的代表团正在为祖国的受害者祈祷"。

他表示,将很快与伦敦市长肯·利文斯通及申奥委员会主席塞巴斯蒂安·科等人一同返回伦敦。

(新加坡 美联社=韩联社)

阅读韩文原文