2005-07-07

布莱尔:“伦敦连环爆炸是恐怖袭击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布莱尔:“伦敦连环爆炸是恐怖袭击”

7日上午上班时段,伦敦市中心地铁站、公交车等处发生约6起连环爆炸,在埃奇韦尔路站,伤者正接受周围民众的帮助。(美联社=韩联社)

正在出席G8(七大工业国+俄罗斯)首脑会议的英国首相托尼·布莱尔7日表示,伦敦市中心发生的连环爆炸显然是恐怖袭击,他计划返回伦敦指挥善后处理工作。

布莱尔当天通过紧急电视讲话表示:“这显然是为干扰G8首脑会议而发动的恐怖袭击”,并称“但恐怖分子绝不可能摧毁我们的价值观和生活方式”。

布莱尔接着表示,他将返回伦敦亲自指挥善后处理,但G8首脑会议将照常继续进行。

他说:“在协商解决非洲贫困和气候变化问题的长期对策之际发生这种事情,尤其野蛮”,“有过恐怖袭击经历的各国首脑不会动摇,会议将继续进行,并共同决心终结恐怖主义”。

7日上午上班时段,伦敦市中心地铁站、公交车等处发生约6起连环爆炸,记者们通过电视画面观看托尼·布莱尔首相在举行G8首脑会议的苏格兰格伦伊格尔斯酒店就爆炸事件发表声明。(美联社=韩联社)

事故发生后,直到当天上午11时,布莱尔还表示将留在举行G8首脑会议的苏格兰高尔夫度假地格伦伊格尔斯酒店,但在有报道称数十人受伤、2人死亡后,他决定返回。

另一方面,法国总统雅克·希拉克在获悉伦敦发生6起连环爆炸的报道后表示:“法国与英国完全团结一致”,并表示将不吝提供合作与支援。

(格伦伊格尔斯=韩联社)李昌燮特派记者

录入时间:2005/07/07 21:20

• 仅国王十字站就有10人以上死亡 • 英申奥团“欢呼”转为悲痛 • “欧洲基地组织秘密组织”恐袭 • 布莱尔中断G8会议返回 • 美国法国德国也发布反恐警戒令 • 欧洲议会·欧盟谴责恐怖主义 • “与基地组织同步多发恐袭相似” • 阿拉伯消息人士称“系基地组织所为” • 爆炸现场发现炸药痕迹 • 事前获得袭击可能性情报 • 全球股市·石油市场动荡 • 伦敦地铁等地连环爆炸

阅读韩文原文