2005-07-07

欧洲议会与欧盟委员会谴责恐怖主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)负责司法与安全的委员弗兰科·弗拉蒂尼7日表示,当日上午发生在英国伦敦地铁及公交车的连环爆炸事件是恐怖袭击。

据意大利多家通讯社报道,弗拉蒂尼委员称:“刚刚发生的事件再次确认了一个悲剧性事实,即恐怖主义又一次袭击了欧洲的心脏地带。”

他接着表示:“情报部门与警方必须展开协作,并应向英国提供一切可能的支援。”

欧洲议会议长何塞普·博雷利在中止正常活动的议会发表演讲,将伦敦连环爆炸定性为“有组织的一系列袭击”,并谴责恐怖主义。

博雷利议长说:“已确认3辆公交车和4个地铁站发生爆炸,许多人死亡或遭受惨重伤害。”

博雷利议长表示:“我代表欧洲议会,向因这种野蛮袭击而受苦的所有人表示哀悼。我们将与英国人民站在一起”,并承诺“我们绝不让和平与民主的价值向恐怖主义和暴行屈膝”。

欧洲议会在博雷利议长演讲后,进行了短暂默哀。

(罗马·斯特拉斯堡 路透·美联=韩联社)

阅读韩文原文