2005-07-07

统推出身议员情谊出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统与“统推”出身议员们在1990年代末经营的烤肉店“夏炉冬扇”的税务问题被曝出,昔日合伙人之间的情谊出现裂痕。事端源于大国家党议员朴启东。据悉,曾参与经营的朴议员6日在议员大会上称“夏炉冬扇少报营业收入以逃税”。

对此,昔日合伙人金元雄、柳寅泰、元惠荣议员7日通过记者会主张“清白”,称“如实、诚实地进行了申报”,“当时几位股东聚在一起事先商议过(税务问题),内部也表示我们作为一直坚守良心的政治人,不能损害这一点”。元议员提高声调称:“所谓少报税款之说,我认为连一般经营者的名誉都损害了。”

争议一起,朴议员当天下午出面解释称,自己的发言内容被传得与事实不符。

朴议员解释称:“包括我在内,卢总统与柳寅泰、金元雄、元惠荣议员等经营夏炉冬扇时,以前任议员的身份不可能违法,按营业收入如实申报后,曾被辖区税务局劝告‘申报额比周边同类相似业者高出4倍,为与其他餐厅保持均衡,请少报营业收入’,我是这个意思。”

朴议员补充称:“并非说夏炉冬扇逃税,而是指出未如实申报营业收入的社会风气。”

随着解释一再进行,夏炉冬扇的逃税争议似以一场闹剧收场,但主张反对三金、打破地域格局、被视为在政界起到“盐”作用而留下“传说”的夏炉冬扇昔日同志们的情谊,因此事而更加分裂。

阅读韩文原文