2005-07-07

“将扮演为地方经济注入活力的伙伴角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将配合政府的国家均衡发展政策和地方化时代,让土地公社为萧条的地区经济注入活力。”

值韩国土地公社成立30周年,8日将在釜山商工会议所以“地区创新开发与公营企业的作用”为主题举办学术研讨会的釜山蔚山地区本部长金道钟(51)表示:“中央和地方正各自制定特色化发展战略,培育新的成长动力”,“土地公社作为地区开发的伙伴,将发掘新课题,为提升地区创新能力作出贡献”。

金本部长强调:“土地公社此前不断进行内部创新并引入伦理理念,公开、透明地开展国土开发业务”,“特别是与过去不同,正在推行把开发收益再投资于地区的政策”。

关于公共机构迁移,金本部长表示:“此前大部分地方城市因自足功能、居住环境、教育、信息等城市基础设施以及产学研之间的联系不足,自身能力薄弱”,“从这一角度看,公共机构迁移将有助于各市道建设各具特色的创新城市”。

他还表示:“虽然土地公社迁往全罗南道已确定,但开发事业是按全国单位进行的,因此对其他地方自治团体没有太大影响”,“土地公社将继续推进与各地区战略产业相结合、具有特色的开发事业”。

不过金本部长表示,土地公社虽是公营企业,但在损益方面要接受韩国监查院的审计等,实行责任经营,并呼吁各地方自治团体在实施开发事业时彻底遵循经济逻辑。

阅读韩文原文