2005-07-07

[编辑专栏] 关键在房地产对策。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

究竟有什么秘方能够永久压制房地产市场上投机这一顽疾?政府正在竭尽心力寻找这一对策。

历届政权为将房地产投机者赶出市场,推出了无数房地产政策,但事实上全部以失败告终。

今天的房地产市场就是证明。房地产价格随着岁月流逝而暴涨,天天喊着要根除的投机者依然大摇大摆地活动。

房地产投机被视为发大财的捷径。任何人只要成功一次,就能轻易将巨款收入囊中。比任何投资品种都稳定却又能带来高收益,这一点无人不知。因此人人都不得不对房地产市场探头张望。

我国大多数国民都以房地产专家自居。或许因为与财产问题直接相关,只要一开口,在房地产方面人人都像是无所不知,个个都有一套。

今年以来房地产市场确实喧闹。2003年“10·29房地产综合对策”公布后沉寂了一段时间的房地产市场,从去年年末开始剧烈波动。

尽管政府接连出台稳定房价的对策,首尔江南和京畿道盆唐、龙仁等部分地区的公寓价格仍连日暴涨。一个月内涨超1亿韩元的小区层出不穷,这种上涨势头蔓延到坪村、山本等地。土地投机也在全国范围内猖狂。随着行政城市迁移、公共机构搬迁、创新城市新建等各种题材出现,投机势力纷纷涌入。

历届政权都只是放话,却未能整顿房地产市场。失败显然可能有诸多原因。但最大的责任恐怕在政府。因为一直以来以开发为名义,把房地产恰当地用于政治目的。给特定地区送上开发这份礼物,某种意义上也成为如今助长地区矛盾的一个因素。特别是公布尚不成熟的开发计划,政权更替后又悄悄收回,这样的事不止一两次。

今年以来房地产价格暴涨,细究起来也可以说政府责任重大。可以说是政府如连珠炮般抛出的开发政策所致。政府一方面出台高强度的管制政策,称要抑制上涨的房地产价格,另一方面又不断公布美好的地区开发计划。这与过去政府所做的并无太大不同。

参与政府最大的国政课题之一就是房地产稳定化。然而房地产价格一天一个样地飞涨,政府自然只能焦急。虽然推出了各种对策,效果却不佳。

此前通过债券与销售价并行投标制抑制板桥销售价、强化重建安全诊断、对重建公寓引入租赁公寓强制供应制、一户两房转让税按实际成交价征税、投机地区提前指定、强化土地交易许可区运营、开发项目时强制指定许可区等等,出台的政策多到数不胜数。

与此同时,虽属老套菜单,针对重建小区的警方调查、韩国国税厅税务调查等也一并进行。然而市场上的药效却很不灵。是政策威力太弱吗?我认为并非如此。恐怕是政府无视市场只顾抛出各种对策,反而养大了投机势力的耐药性。

据说8月将出台房地产综合对策。详细内容尚不清楚,但扩大中大型公寓供应等轮廓似乎正逐渐成形。

卢武铉总统表示,即使全世界房地产价格上涨,韩国也不能涨,并对在与房地产投机的战争中必将取胜充满自信。期待能出台让这份自信落实为行动的对策。

阅读韩文原文