2005-07-07

涉嫌违反金产法的三星系列公司“无法制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局就三星集团旗下公司涉嫌违反《关于金融产业结构改善的法律》(金产法)的争议表示,依据现行法律无法对这些公司实施制裁。

针对参与连带以渎职嫌疑向检察机关举报金融监督委员会委员长尹增铉等人,金融监督委员会副委员长梁天植7日反驳称:“金产法对违法行为的制裁依据于2000年才引入,因此对此前的违法行为无法制裁。”

其解释称,Samsung Card在1998年Joongang Ilbo分离系列公司过程中,未经金监委事前批准便收购了Joongang Ilbo持有的爱宝乐园10.0%持股,但法律上的制裁规定于2000年1月21日才新设,不能追溯适用。

梁副委员长还补充说:“参与连带主张三星生命未经批准持有Samsung Electronics8.55%持股而违法,但在1997年3月新设要求取得5%以上须事前获批的金产法第24条时,三星生命已经持有Samsung Electronics的持股。”

他表示:“去年查出有金融公司未经监管当局批准取得其他公司股份,违反金产法第24条”,“目前正在推进法律修订,包括引入监管当局对违规企业的整改命令权,因此在修订方向确定后再走必要程序较为妥当。”

另一方面,他还表示,对东部生命及东部火灾的制裁措施,也属于因违反金产法而有必要处罚、但金产法上的制裁条款不明确,因而利用保险业法进行处罚的案例。

阅读韩文原文