2005-07-07

“对冲基金或引发金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,对冲基金收益率恶化可能使整个金融市场陷入严重的流动性危机。

信用评级机构标准普尔(S&P)6日(当地时间)通过“对冲基金”相关报告预测,近期对冲基金的快速成长正在推高对金融市场和银行的风险,若放任不管,金融系统层面的流动性危机极有可能再次发生。

标普还指出,各基金在通用汽车事件后正扩大通过借贷进行的交易,但这不仅可能给对冲基金、也可能给证券公司带来大规模交易亏损。债券分析师汤姆·波利强调:“尽管基金收益率恶化的程度还不足以产生直接影响,但对系统性风险的担忧正日益升高。”

不过标普并不赞同近期市场上部分出现的“对冲基金崩溃论”。虽然5月以后要求赎回资金的投资者增加、采取扩大流动性头寸的对冲基金增多,引发1998年长期资本管理公司崩溃噩梦可能重演的担忧,但从过去一个月来看,标普评价此类担忧被夸大了。

标普尤其分析认为,长期资本管理公司事件之后,投资银行的风险管理手法大幅进步,对冲基金收益率恶化也得到了相当程度的缓和。

阅读韩文原文