2005-07-07

[通信·广播融合] 确保优质内容与公共性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从产业角度从未真正认真思考过,这是最大的苦恼。”

这句话直白地道出了广播界看待通信与广播融合时的苦恼。

在1995年有线电视启动之前、只有地面波广播存在的年代,没有人对广播具有公益性这一命题提出异议。

作为对大众影响力最大的“舆论机构”,广播始终受政治利害关系左右,因此包括工会在内的广播界一直只围绕如何不被政治影响所动摇这一问题苦恼。

由于媒体数量有限,影响力必然巨大,“公益性”也就只能成为最重要的标尺。从2000年成立的广播委员会的定位,到广播公司换发许可、DMB新业者遴选,公益的标尺一直发挥着无所不能的力量。

在通信与广播融合时代,广播业者的苦恼大致可分为两类:一是实现基于广播媒体特性、绝不可放弃的“公益使命”,二是生产具备竞争力的内容。

◇用什么来填充=正如近来KT、SK电讯分别试图收购电影制作公司Sidus Pictures和经纪公司iHQ的动向所显示,确保内容是关乎竞争力的迫切问题。过去十多年间,有线电视、卫星广播、DMB等新平台相继登场,但观众实际接触到的内容仍停留在既有地面波广播公司的娱乐、电视剧水平。

如今地面波广播的影响力正在下降,而有线的上升势头则十分突出。但有线快速发展的中心,正是地面波系列的PP(节目提供商)。

这些重播总公司制作节目的公司,借助地面波内容的影响力,独占了国内全部PP净利润的81.9%。事实上在国内制作值得一看的广播内容的公司,只有地面波广播公司和好丽友集团、CJ等大型PP。即便如此,除地面波之外,连大企业PP大多也只能忙于进口海外节目来填满播出时间。

业界一致认为,必须确保观众愿意主动寻找的所谓“杀手级内容”。一位地面波广播公司相关人士表示:“在融合时代,没有内容的广播公司最终只能在产业逻辑中被边缘化”,“地面波也必须以自身即PP的思维武装起来”。

◇须确保广播的公共性=有人担忧,通信业者若一味专注于利用广播创造收益来源,将损害作为广播根基的公共性。尤其是在如当下这样缺乏对公益的明确概念界定、标准与原则的情况下,公营广播一直担保的公益性本身可能动摇。

为此,首先必须先行对公益作出更具体、更明确的概念界定。要求为与商业广播几无差别的KBS另设规定的声音也很高。即在向全体国民收取收视费的KBS身上强调比现在更强有力的公益性服务,同时引导其他广播业者生产具备竞争力的内容。

鲜文大学新闻广播系教授黄根表示:“我国广播法对公营广播没有任何规定,因此商业广播与公营广播在所有广播领域既竞争又产生矛盾”,“应在法律上明确划定公营广播的范畴,并为其提供支持与赋予责任奠定基础”。

阅读韩文原文