2005-07-07

卢总统称“房地产问题将动用一切可用合法手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统7日就政府为根除房地产投机而强化征税权的动向表示:“把可以使用的合法手段全部用上是正当的。”

卢总统当天上午在青瓦台举行的与通讯社、报纸、广播等中央媒体编辑局长、报道局长的座谈会上,针对“围绕房地产问题的全方位税务调查并不可取”的提问作出上述回答。

卢总统补充说:“至少是因为存在逃税才进行税务调查的吧”,“就像从政的人说‘调查过于严苛’,但只要没有不正之事就没问题一样,税务调查也是只要没有逃税就什么事都没有。”

卢总统还强调:“房地产一旦出现泡沫又破裂,就没有市场可言了。可能再次遭遇IMF危机,也可能面临像日本十年停滞那样的经济崩溃”,“因此为了韩国经济的稳定,房地产泡沫必须加以阻止。”

卢总统同时表示:“(政府)在房地产上全力以赴、紧抓不放的原因,是因为它是两极化的核心”,“由投机所得造成的两极化让人们难以接受、失落感很大,所以房地产政策真的是像打仗一样在推进。”

(首尔=韩联社)金范贤记者

阅读韩文原文