2005-07-07

韩副总理称“将降低单一住房者的相对税负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙7日表示,将朝着使一户一住宅的税负相对低于多套房的方向,对税制进行合理化。

他还就为稳定房地产市场而公开住宅销售成本或建设新城的方案持谨慎态度,称目前仅在讨论,尚无定论。

同时他表示,如果中大型公寓存在实际需求,有必要扩大供应,但将适当并行需求与供给政策。

韩副总理当天在例行发布会上表示:“虽然尚未确定,但对持有或拥有一户一住宅者积极予以支持是政府的政策”,“在税负方面,基本方向是使其远低于持有两套、三套住房的家庭。”

对于“卢武铉总统对公开销售成本作出积极表态是否属实”的提问,韩副总理表示:“我从幕僚方面听说,卢总统并未说过那样的话”,“公共部门在房地产市场的作用越是强化,公开销售成本的必要性就显著下降,卢总统也同意这一点。”

他还表示:“根据财政经济部的研究结果,通过建设新城扩大供应有可能引发投机需求”,“以何种方式扩大供应还需进一步讨论,关于首都圈周边新城建设尚无决定。”

他接着指出:“前一天的房地产对策党政协议会上,并未就江南中大型公寓供应、成本联动制、公开销售成本等进行(具体)讨论”,“江南、盆唐等地区房价暴涨已扩散至龙仁、果川、坪村等首都圈地区,若这种预期心理进一步扩散,全国性投机可能重现。”

同时他解释说:“部分地区的中大型公寓存在泡沫”,“泡沫形成后若破裂,将引发金融机构不良化、实体经济萎缩、对政府整体政策信任下降等问题。”

韩副总理表示:“因此计划彻底收回投机所得利益,对超出投机与虚假需求的部分则以适当扩大供应加以管理”,“此次制定的房地产对策将做得坚实,使其不易被改变。”

(首尔=联合新闻)尹根荣、玄英福记者

阅读韩文原文