2005-07-07 | 장하나

私立高中校长向家长泄露试卷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内一所私立高中校长偷偷带出期中考试卷和答案后交给家长的高中"校内成绩造假"腐败案件再次被查处。

检方在调查这名私立高中校长的过程中,还掌握到部分教师以其他学校学生为对象进行非法课外辅导的事实,对3名教师提起不拘留起诉。

首尔东部地方检察厅刑事6部7日以事先带出期中考试卷和答案交给家长的嫌疑(妨害业务)对首尔江东区D高中前校长金某(60岁)提起拘留起诉。

检方还对从金前校长处获得试卷和答案的家长李某(46岁,女)一并提起拘留起诉,并对复印试卷和答案交给金前校长的该校印刷室职员全某(57岁)提起不拘留起诉。

据检方称,金某涉嫌今年4月带出二年级第一学期期中考试10个科目的试卷和写有正确答案的试题分析表,交给金某(17岁)的母亲李某,其在该校担任校长期间自去年6月起先后4次泄露试卷。

调查结果显示,金某今年4月打电话给正在印刷试卷的印刷室职员全某,要求复印试卷和试题分析表,两天后在学校附近的教会见到李某并将其交出。

据悉,金某先后4次将试题和答案事先交给李某后,原本在班级内成绩靠后的金某学生的成绩一路上升至班内第3名。

然而,今年4月期中考试二年级社会科目论述题中,该学生所写答案与授课教师失误在试题分析表上错写为正确答案的"错误答案"一致,对此产生疑问的授课教师进行内部举报,金前校长的违规行为由此终结。

确信试题事先外泄的部分教师展开了自行调查,与此相近时期校方向教育厅请求监察,教育厅经过十余天监察,初步认定金某事先泄露试题,并委托检方侦查。

检方随后在调查过程中获得金某"一线教师中有人以学生为对象进行课外辅导"的陈述,对部分教师的非法课外辅导展开侦查,确认李某(40岁)等3名教师的嫌疑(违反关于补习班设立运营及课外教习的法律),并提起不拘留起诉。

此外,检方在调查过程中还查明,该学生仅将住址迁至"首尔江东区A洞",以伪装迁入方式进入该校就读。

2001年就任该校校长的金某以"健康原因"于今年5月提交辞职书,该学生在金某辞职后不久转学至京畿道一所高中。

(首尔=韩联社)记者 张河娜

阅读韩文原文