2005-07-07

财政经济部称“4%增长率是可实现的数值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部经济政策局局长赵源东7日表示:“GDP(国内生产总值)增长率4%是政府认为现实中可以实现、经反复考虑后确定的数字。”

赵局长当天上午出席BBS佛教广播电台时事节目《早间日报》时表示:“政府判断,不断提出不可能实现的数字、描绘玫瑰色图景,对经济运营并不可取。”

关于利率问题,他表示:“由于景气复苏速度仍慢于预期,确实希望维持目前的利率水平。”

他还补充说:“市场上存在相反意见,一种认为当前核心物价上涨率已充分降至3%以下、物价压力相当小,应下调利率;另一种则认为国内流动性过多,应上调利率。”

他还表示:“上月末首都圈综合发展计划中,行政首都及公共机构迁往地方的计划已确定,因此现在是正式讨论首都圈放宽管制的时机。”“对于首都圈确实必需的尖端产业,拟提前提出放宽管制的时间表,消除投资的不确定性。”

赵局长补充说:“意在为使企业投资计划不受影响,政府发出明确信号,并使政府首都圈综合发展对策具体化的计划同步推进,为双方共同争取时间。”

(首尔=韩联社)记者 李律

阅读韩文原文