2005-07-07

梅雨暂歇…休息日10日全国大雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休息日10日,受梅雨带影响,全国将有较多降雨。

气象厅7日表示:“目前梅雨带位于济州岛南部海上,但将逐渐北上,从周末9日起开始降雨,休息日10日将以中部地区为主在全国出现较大梅雨。”

预计梅雨将持续至11日,12日前后消退。

气象厅分析称,7日至8日江原岭东地区降雨并非受梅雨带影响,而是凉爽的东北气流撞击太白山脉生成水汽所致。

预计这一期间江原岭东地区将有10~40毫米降雨,部分地区最高降雨量在60毫米左右。

7日因大气不稳定,全国将有一时阵雨(降水概率40~60%)。

日间最高气温为21度至31度,与前一天相近,但东海岸地区偏低。

8日中部地区多云,江原岭东地区上午一时有雨(降水概率40%)后转晴。

其他地区将逐渐转阴,预计全罗南道和济州地区一时有雨(降水概率60%)。

早间最低气温为18度至22度,日间最高气温为23度至29度。

气象厅相关人士提醒:“今天以内陆地区为主,部分地方将出现伴有雷电和飑的强降雨,应做好防范以免受灾。”

(首尔=韩联社)全俊相记者

阅读韩文原文