2005-07-07

乘飞机时玩笑也需谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚联邦警察表示,自今年3月以来,在澳大利亚因在机场发表不当言论而接受当局调查的人多达70人。

据澳大利亚日报《澳洲人报》7日报道,警方表示,众多乘客在机场安检口或登机口发表不当言论后被逮捕并接受调查,其中5人被认定有罪,缴纳了最高3000澳元的罚款。

警方警告,即便是无心之言,也可能因构成威胁航空器运行的行为而接受调查,乘客应知道开一次玩笑可能要缴纳最高5500澳元罚款。

一名警方有关人士指出:“把严肃话题也轻描淡写地说出来或许是澳大利亚人的风格,但考虑到如今航空器面临的安保形势,‘不用担心我包里的炸弹’之类的玩笑已经不能再算玩笑了。”

该人士表示:“航空安全是重大问题,航空公司和机场员工都会严肃对待任何类型的威胁。”他强调,让乘客下飞机、延误起飞、对众多乘客的行李逐件重新检查,是浪费时间和费用,绝不能被视为玩笑。

他说,正是为应对这类问题,澳大利亚今年3月引入了禁止依常理判断可能构成威胁的行为或言行的管制措施;不过他补充说,与开玩笑最高可判5年监禁或42万美元罚款的美国相比,澳大利亚的管制算是较轻的。

(奥克兰=韩联社)高汉成通讯员

阅读韩文原文