2005-07-06

伦敦成功申办2012年夏季奥运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伦敦成功申办2012年夏季奥运会

英国伦敦时隔64年再度获得奥运会主办权。

伦敦6日在新加坡举行的国际奥委会(IOC)2012年第30届夏季奥运会举办地决选投票中,在总计104票中获得54票,击败仅获50票的法国巴黎,赢得主办权。

由此,伦敦继1908年和1948年之后,将第三次举办夏季奥运会。一座城市在夏、冬奥会中合计举办三届大会,为史上首次。

此前进行的第一轮投票中莫斯科最先被淘汰,纽约在第二轮、前IOC主席萨马兰奇强力支持的马德里在第三轮投票中分别落选。

据悉,伦敦作为足球、网球、高尔夫等现代体育发源国的首都,以及市东部地区的再开发、投入约300亿美元(约33万亿韩元)的铁路与道路整修计划,还有奥运会结束后建设奥林匹克公园的构想等,均获得良好评价。

本次举办地投票是史上前所未有的激烈混战。

巴黎在上月公布的IOC评估报告中获得最高评分,在整个申办期间一直被评为领先者,曾被视为最有力的申办城市。

然而以微弱差距紧追其后的伦敦,在新加坡全会前展开最后阶段的大规模攻势,最终演出了戏剧性的逆转。

特别是第三轮投票中落选的马德里的支持票在决选投票中转向伦敦,被认为是逆转取胜的原动力。

本次全会之前曾流传“密约说”,称伦敦与马德里约定提前被淘汰的城市将支持剩下的城市。

由80年和84年奥运会男子田径1500米金牌得主塞巴斯蒂安·科担任申办委员长的伦敦,首相托尼·布莱尔在新加坡停留两天,全力争取游离票,足球明星大卫·贝克汉姆等也在当地展开拉票。

尽管如此,一直以微弱差距落后于巴黎的伦敦,在全会开幕两天前被英国博彩公司首次超越巴黎列为头号人选,预示了激烈的角逐。

此外,英国媒体曾期待:“正如科委员长在运动员时期多次紧追领先者并在最后阶段逆转夺冠一样,本次申办竞争中也将在最后阶段逆转取胜”,希望竟奇妙地成为现实。

当天在莱佛士城会议中心举行的发布会上,罗格主席口中说出“伦敦”的瞬间,一直注视全会场大屏幕的科委员长高举双手,瞬间被十余名伦敦代表团成员围住。

此外,聚集在伦敦特拉法加广场的4000余名市民通过现场设置的大型电视,在得知伦敦获选的消息后一齐欢呼庆祝。

相反,自1924年奥运会以后从未成功申办奥运会的巴黎,尽管总统希拉克亲自前往新加坡指挥,但在1992年奥运会和2008年奥运会举办地投票中落选,近20年来三度遭遇失利。

(首尔=联合新闻)千炳赫记者

输入时间:2005/07/06 21:17

bsp?

阅读韩文原文