2005-07-06

劳动界夏季斗争全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞机驾驶员工会与金属工会6日发起罢工,劳工界的夏季斗争(夏斗)正式开始。

Asiana Airlines驾驶员工会以集体协约更新的集体谈判破裂为由,于当日凌晨1时起进入24小时罢工。工会拒绝执飞自仁川机场和金浦机场起飞的航班,但公司方面投入非工会成员和外籍驾驶员206人,国内线和国际线均正常运行。工会当日下午表示将从7日起复工。

Korean Air Lines驾驶员工会也延续自4日起开展的守法斗争,并继续与公司方面谈判。

建设交通部航空安全本部当日表示,针对两家航空公司的夏斗,已组建罢工应对班并进入紧急体制。

民主劳总下属金属工会因前一天第13次谈判破裂,于当日下午1时起举行4小时限时罢工。金属工会声称,当日罢工有Mando Machinery(京畿)、SJM(京畿)、世钟工业(蔚山)、韩进重工业(釜山)等2.8万名会员参加。

金属工会计划,若7日第14次谈判仍无法达成协议,将于8日再次进入限时罢工。

民主劳总下属保健医疗工会因雇主方面就此前构成谈判障碍的代表组成问题表示同意,当日下午起展开谈判。保健医疗工会计划在中央劳动委员会调解期限7日午夜之前积极对话,但若最终未能达成协议,将于8日上午7时举行行业总罢工。

另一方面,韩国劳总计划7日下午1时在首尔光化门举行总罢工集会,民主劳总也将于8日下午4时在同一地点举办“粉碎劳工压迫、金大焕劳动部长官下台决议大会”。

阅读韩文原文