2005-07-06

[今日经济小史/7月7日] 京釜高速公路通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高速公路是韩国现代化的象征。

竖立在秋风岭的竣工纪念塔上刻着前总统朴正熙的题词:“这是祖国现代化之路,也是国土统一之路。”

对朴正熙而言,京釜高速公路是实现经济开发梦想的、近乎信仰的存在。

1964年12月,朴正熙在德国高速公路上行驶时决心修建京釜高速公路,并于1967年4月将其作为总统选举承诺公布。

理所当然,以在野党为中心的反对舆论沸腾。

理由是“会导致财政破产”“会成为富裕阶层的游览路”。

当时隶属国会建设委员会的金大中议员也以高速公路建设将带来地区不均衡为由积极反对。

当然,他对高速公路建设本身因扩充社会间接资本而给予肯定评价。尽管如此,他仍称之为“腿比头大、双臂和右腿干瘦的畸形儿式建设”。即认为交通网集中于岭南地区会加剧江原与湖南的不均衡。

对此,朴正熙引用日本镰仓时代一位僧侣所著《方丈记》中的话回应称:“风一吹,木桶商就赚钱。”

这是比喻经济问题相互存在函数关系,效果也是多方面的。

即由于京釜高速公路的连锁关联性,除首尔和岭南之外的其他地方也能分享开发的红利。

1968年2月1日动工的京釜高速公路终于在1970年7月7日以全线双向四车道通车。428公里的道路在2年5个月内建成。

此前需要数日的首尔至釜山往返货物运输,一天之内即可完成。

然而,因强行推进施工,多达77人丧生,低价收购土地导致的财产权侵害争议也持续不断。

阅读韩文原文